Pronomes Indefinidos: some, any, no + derivados

 

Pronomes Indefinidos

Na língua inglesa são várias as palavras específicas quando queremos falar de algo indefinido. Estudaremos algumas delas.

 1. Some: alguns, algumas. Use em frases afirmativas.

 - I have some coins.              (Tenho algumas moedas)

- The baby has some toys.    (O bebe tem alguns brinquedos)

 

2. Any: algum, alguma (em frases interrogativas) e nenhum, nenhuma (em frases negativas)

 - Do you have any coin?       (Você tem alguma moeda?)

- I don't have any coin.          (Eu não tenho nenhuma moeda)

 3. No: nenhum, nenhuma. Usado em uma frase com verbo na afirmativa dando sentido negativo.

 - I have no money!                (Eu não tenho nenhum dinheiro)

- No money, no book!           (Nenhum dinheiro, nenhum livro!)

 Esses três pronomes indefinidos possuem seus derivados quando recebem sufixo. Veja a tabela abaixo:

Pronome	Tradução	Exemplo
Com some
Somebody	Alguém (frases afirmativas)	Somebody is missing (Está faltando alguém)
Someone	Alguém (frases afirmativas)	Someone ate the pizza (Alguém comeu a pizza)
Something	Algo, alguma coisa	We are looking for something to eat (Procuramos algo para comer
Somewhere	Em algum lugar	Somewhere in Brazil. (Em algum lugar no Brasil)
Someway	De alguma maneira	I'll get there someway. (Chegarei lá de alguma maneira)
Com any
Anybody	Ninguém (-) ou alguém (?)	Can anybody help me? (Alguém pode me ajudar?)
Anyone	Qualquer um, ninguém	I don't know anyone here. (Não conheço ninguém aqui)
Anything	Nada	I didin't have anything in my hand. (Eu não tinha nada na mão)
Anywhere	Qualquer lugar	I'd go anywhere with you. (Iria em qualquer lugar com você)
Anyway	De qualquer jeito, forma	Anyway, we met them. (De qualquer forma, nós os encontramos)
Com no
Nobody	Ninguém	I have nobody here. (Não tenho ninguém aqui)
No one	Ninguém	No one is my friend. (Ninguém é meu amigo)
*None	Nenhum, nenhuma	None of them is my relative. (Nenhum deles é meu parente)
Nothing	Nada	I have nothing in my hand. (Não tenho nada em minha mão)
Nowhere	Em nenhum lugar	Where are you going? Nowhere. (Onde vai? Nenhum lugar)
No way	De jeito nenhum	Let's go there? No way! (Vamos lá? De jeito nenhum!)

 *None: usado sempre no início da frase seguido de of ou sozinho.

 - None of my students is short. (Nenhum dos meus estudantes são baixos)

- Which book did you take? None. (Qual dos livros você pegou? Nenhum.)

Uso "by" ou "on"? (meios de transporte)

 "By" e "on" podem ser usadas com meios de transporte e é bem simples seu uso.

1. By: uso "by" quando o meio de transporte que me refiro é mecânico.

- By taxi (de táxi)

- By bus (de ônibus)

- By bike: (de bicicleta)

2. On: uso ando o meio de transporte for não-mecânico.

- On horseback (a cavalo)

- On foot (a pé) 

Contextualizando:

- Elizabeth goes to school on foot day in day out, but she went to school by bus yesterday. 

 

Artigo: usando dicionário

 

Usando um dicionário de inglês

 Você já parou para pensar na quantidade de informações que um dicionário oferece?

O dicionário pode ser uma fonte de pesquisa muito rica. Suponhamos que você não tenha entendido o sentido que o termo “plays” tem na seguinte frase:

 "*Shakespeare wrote at least thirty-seven plays".

 * (William Shakespeare, famoso dramaturgo inglês)

 Imaginando que você sabe que "play" é jogar, o significado dessa palavra é muito mais amplo e na frase acima em destaque não significa isso. Recorra, então, ao dicionário e temos:

 PLAY /plei/ v. jogar, tocar, brincar, representar. s. jogo, divertimento, brinquedo, recreio, diversão, brincadeira, gracejo, peça, comédia.

Além dos diferentes sentidos que a palavra play pode adquirir nos mais variados contextos, o verbete veicula outras informações:

 1. Entre barras, encontra-se o modo de se pronunciar essa palavra. A partir de uma referência à sonoridade que as letras têm na língua portuguesa, criou-se um código por meio do qual o aprendiz de inglês pode tirar suas dúvidas sobre pronúncia.

 2. Verbo ou substantivo?

 Além disso, vemos, também, que no dicionário aparecem duas abreviaturas (v. e s.). Numa das primeiras páginas do dicionário, encontramos a lista de abreviaturas usadas e o que significam.

 O v. quer dizer verbo e o s. significa substantivo. Podemos, então, concluir que a palavra play pode ser usada como verbo ou como substantivo. Isso vai depender de como e qual contexto você deseja usá-la.

 Ao retornarmos ao breve trecho da biografia de Shakespeare, notamos que nesse contexto plays provavelmente não é um verbo. Analisando sintaticamente a oração, vemos que Shakespeare é o sujeito, em seguida temos o verbo "wrote" (escreveu) e, então, esperamos encontrar um complemento que, em princípio, deve ser um substantivo.

 Feita essa análise, podemos ir direto ao trecho do verbete onde figura o s. e procurar, entre os sentidos apresentados, aquele que seria mais adequado ao contexto com que estamos lidando. Nesse contexto "play" é peça (teatral).

 Já havíamos dito que Shakespeare foi um famoso dramaturgo. Um dramaturgo escreve peças de teatro. Esse dado nos aproxima do sentido que a palavra plays adquire no texto. Checamos, então, se no contexto em questão plays poderia ter esse significado. Shakespeare escreveu ao todo 37 peças. Sim, faz sentido.

 O uso correto do dicionário é um procedimento a ser aprendido. Pesquisas bem feitas nesse material podem nos ensinar muito sobre a língua inglesa. No entanto, é importante você ter em mente que, em inglês, uma palavra pode significar muitas coisas diferentes. Por isso, o conhecimento do contexto em que essa palavra se insere torna-se determinante para a compreensão do seu sentido.

 Abaixo apresento algumas abreviaturas que os dicionários de inglês trazem e o que elas representam:

 1. a ordem da palavras é alfabética (geralmente a palavra que você procura é destacada em preto ou colorido)

 2. /  / = entre essas duas barras fica a escrita de como a palavra é pronunciada em inglês.

 Ex: Play /plei/

 3. os números 1, 2, 3... indicam a frequência com que essa palavra é usada (em relação ao significado)  sendo o 1 a mais usada e o último número a menos usada.

 Ex: Play /plei/ 1. (v.) jogar 2. (v.) brincar 3. (s.) peça

 4. Há algumas abreviações que você precisa conhecer:

 - V. = verbo

 - S. = substantivo (no inglês é representado pela letra N)

 - Adj. = adjetivo

 - SB. = somebody (alguém)

 - STH = something (alguma coisa)

 - adv = advérbio

 

Verbo to be: ser, estar (Presente)

 No inglês o famoso "to be" representa para o nosso português dois significados: SER ou ESTAR. Isso dependerá em qual contexto ele será usado. Observe:

- He is my father. (Ele é meu pai)

- He is at home. (Ele está em casa)  

Note que o verbo "is" foi usado nas duas frases porém com contextos diferentes. Na primeira frase como "é" e na segunda como "está". Por isso é importante você entender que o contexto que você desejar usar vai determinar o significado dele, ok?

A seguir apresento o verbo "to be" na sua forma afirmativa, negativa e interrogativa no presente.

Afirmativa

I am............... eu sou, eu estou

You are.......... você é, você está

He is.............. Ele é, ele está

She is............. Ela é, ela está

It is................ Ele, ela é , está

We are........... Nós somos, nós estamos

You are.......... Vocês são, vocês estão

They are........ Eles, elas são, eles elas estão

Ainda na forma afirmativa podemos abreviar o verbo to be com o sujeito conforme apresentado abaixo:

I am ou I'm

You are ou You're

He is ou He's

Negativa - forma-se a negativa desse verbo colocando o "not" (não) depois do verbo "to be".

I am not          ou    I'm not

You are not     ou    you aren't

He is not         ou    he isn't

She is not       ou    she isn't

It is not          ou    it isn't

We are not     ou    we aren't

You are not    ou    you aren't

They are not  ou    they aren't

Interrogativa - basta inverter o verbo "to be" com o sujeito.

Am I?

Are you?

Is he?

Is she?

Is it?

Are we?

Are you?

Are they?

Vejamos alguns exemplos:

- They are good doctors (Eles são bons  médicos)

- Barack Obama is a nice man. (Barack Obama é um bom homem)

- I am at home during the weekend. (Eu estou em casa durante o fim de semana)

- Are you a good student? (Você é um bom estudante?)

- Is Ana your Spanish teacher? (Ana é sua professora de espanhol?)

- They are not (aren't) my relatives. (Eles não são meus parentes)

- She is not (isn't) my sister. (Ele não é minha irmã)

Pronomes Pessoais (Personal Pronouns)

 Pronomes Pessoais

Os pronomes pessoais representam o sujeito que nos referimos na frase que emitimos. Veja:

- Paulo is my friend. (He is my friend)

- Ana is my mother. (She is my mother)

Nos dois exemplos acima Paulo e Ana são os sujeitos das frases e observe que podemos substituir Paulo por He (ele) e Ana por She (ela) que são pronomes pessoais. 

Quando falamos de alguém ou algo costumeiramente usamos um pronome pessoal, desde que o sujeito ou o objeto que nos referimos sejam conhecidos.

- They are good doctors. (They - eles)

- We are classmates. (We - nós)

- It is a good car. (It- ele)

Os pronomes pessoais em inglês são:

I............... eu

You.......... você

He........... ele

She.......... ela

It.............. ele, ela

We........... nós

You...........vocês

They......... eles, elas

1. O pronome "I" (eu) é sempre escrito da foma maiúscula.

2. O pronome "it" é um muita vezes um pronomes neutro, ou seja, dependendo do contexto não é traduzido. Ele se refere a coisas, animais (desconhecidos) e situações da natureza.

- It is a large door. (É uma porta grande).

- It is going to rain. (Vai chover)