O infinitivo

John Lennon - Google Image

"I was feeling insecure

You might not love me any more

I was shivering inside

I was shivering inside

I didn't mean to hurt you

I'm sorry that I made you cry

I didn't want to hurt you, I'm just a jealous guy"

O trecho da música acima composta e cantada por John Lennon, mostra alguns aspectos do uso do infinitivo em inglês destacados em negrito. Esses tópicos serão estudados a seguir. Let's go?

O infinitivo

Algumas palavras (verbos) requerem infinitivo com to, enquanto outras são seguidas de infinitivo sem to. observe:

- I didn't mean to hurt you            - I'm sorry that I made you cry. 

Note que na primeira frase temos o verbo hurt (machucar) seguido de to (porque o verbo mean pede isso) e na segunda temos o verbo cry (chorar) sem to (porque o verbo make pede isso). 

O infinitivo com to

1. Usamos infinitivo com to após muitos verbos, sendo estes os mais usados:

to agree, to ask, to be, to decide, to demand, to forget, to have, to hope, to mean, to need, to offer, to promise, to refuse, to try, to want, to wish

Ex: - I didn't mean to hurt you. (Eu não queria lhe machucar)

       - I didn't want to hurt you. (Eu não queria lhe machucar)

2. Também usamos infinitivo com to após essas expressões:

- to be about (estar quase) - Jane is nervous. She is about to cry.

- to be supposed (supor) - Where is Fred? He was supposed to be here.

- used (costumava) - Grandpa used to tell me stories.

3. Use infinitivo com to depois de advérbios, adjetivos e substantivos.

Ex: How to speak English? It's easy to do it if you have time to learn it!

Infinitivo sem to

1. Usamos infinitivo sem to após esses verbos auxiliares:

will, shall, would, can, could, may, might, should, must, needn't

Ex: I thought you might not love me any more. (Pensei que você pudesse não me amar mais)

       Maybe I should be less jealous. (Talvez eu deveria ser menos ciumento)

2. Também usamos infinitivo sem to após esses verbos: to help, to make, to let.

Ex: I'm sorry that I made you cry. (Desculpe por ter feito você chorar)

3. Essas expressões também são seguidas de infinitivo sem to: would rather, 

Ex: I think Lennon would rather be alive. (Penso que Lennon poderia estar vivo).

4. Após estas preposições também aplicamos infinitivo sem to: except, but.

Ex: I think you are working too much. You haven't done anything lately but work.

Espero que as regras acima foram claras e possa lhe ajudar. E lembre-se, ainda ficou com dúvidas? Procure seu professor!

See you!